Office updates remain free whereas office upgrade is a change of version. Normally office 365, being a subscription based version allows you the free upgrades but standalone products do not allow change of version for free. Life time get the security patches for free for life time but not the change of versions.